domingo, 15 de junio de 2008

sábado, 14 de junio de 2008

Antología en Austria - Tapa de la publicación y Poema en Alemán


langsam läuft Pflasterweg durch
langsam vermindert die Seele
ein Ring aus Blumen umhergeht sie
aus Rauch ist die Luft
ihre Härtung, entzwei
langsame Schmiede von Kindheit, dass heute nicht
den Kopf gegen die Mauer einatmet
um nicht zu denken
Waise aus Stein
tief derjenigen Absturz in einem Hauch
dass fremde Gespenster lügt
wenn es sie ist, die auf den Knieen gestorben ist
langsam läuft Pflasterweg durch
schweigende Blässe von Augen zum Blaue geschlossen
tausend Pünkte von Nacht hängen
aus Rauch ist die Luft

sábado, 7 de junio de 2008

¿por qué me gusta tanto? - la lectura de Susana Cattáneo

He leído "¿por qué me gusta tanto?".


Es un libro de alta poesía, original. Yo diría que usás versos "cortados"; es un invento mío esto que te digo. Y por ser así esos versos, me resultan misteriosos.


Es una sensación que me es difícil explicar. Cuando leo poesía que me deja un remanente de sensaciones que desbordan las palabras, me siento feliz (y son pocas las veces ).


Sé que en estos casos estoy frente a lo inefable. Frente a la esencia de la poesía, es decir, la belleza.

"los perros/
necesito que ladren mis mañanas /
sin ellos....
mariposas de rodillas/
lloran..."

Extraordinario. Para mí, sos un descubrimiento.



por Susana Cattáneo
En la foto Susana Cattáneo y Gustavo Tissocco

viernes, 6 de junio de 2008

¿por qué me gusta tanto? - la mirada de Graciela Bucci



Asomarme a ¿por qué me gusta tanto?, fue permitirme el disfrute desde el primer contacto con su estructura, sus cuidadas páginas, la original diagramación, el acabado exquisito, el respeto por la estética que se aprecia desde la elección acertada de imágenes y colores.
Hasta el uso deliberado de las minúsculas, tan caras a mi propia poesía, confirma que es el libro en sí el POEMA, un canto sin solución de continuidad.

Se percibe una gran entrega que surge del decir y el cómo, del ritmo que no decae, de la melodía que acompaña a todo poema que se precie de tal.

Me he dejado llevar por la palabra hacia el tránsito por sensaciones diversas, entrecruzadas, enérgicas. Hay un profundo acto recordatorio, con todo lo que ello implica en términos de emoción en versos como:

“…adentro huele a nata
las mariposas están del otro lado…”




“…muñecas no juegan con las ranas
¿quién diría?
siervos amos
sin recuerdos en molleras rígidas
la cárcel
pendiente la tumba…”


Una profunda nostalgia desprendida desde el acierto de metáforas como:

“…desanda en un instante
los signos en la orilla
necesita llegar
antes que la ola…”

Vigorosas frases que surgen de un yo poético comprometido, exultante.
Otros versos sugieren una sensualidad envolvente:

“…una gota de kenzo
entre los pechos sed
y hambre
corazón que no durmió…”

Hay una marcada energía en tus poemas en los cuales las sensaciones intensifican su significado.
Las palabras surgen desde la profundidad, a veces se transmiten veladas e insondables, pero siempre causando el impacto que no da tregua a la emoción.

El yo poético se asoma y afirma en “¿por qué me gusta tanto?”, título que ya promete el asombro y la poesía transgresora, misteriosa, múltiple; fue la promesa hecha realidad; la expectativa no defraudada.

Tu libro, Nilda, está, en definitiva, destinado a movilizar y asombrar desde la elaboración sensible de sus poemas.

Gracias, por haberme permitido compartir tu vuelo.